医学生物学の総合ポータルサイト - http://biomedcircus.com

社内の英語化

マトンです。日本の会社で毎日実験を頑張っています。

ある日のこと、実験をしていたら隣のグループのSさんが実験室に入ってきました。どうやらエレベーターでマトンの上司であるチームリーダーAさんと遭遇（しかも1対1！）したようです。以下は、Sさんの証言を元に作成した事件発生時のエレベーター内の様子です。

Aさん『Sさん、久しぶりですね。最近はどうですか？』

Sさん『最近どうと言われましても・・・何についてでしょうか？』

Aさん『いや〜、いわゆるオープンクエスチョンですよ、オープンクエスチョン。』

Sさん『はぁ・・・』

Aさん『英語で言えば、how are you? ですよ』

Sさん『はぁ・・・』

Aさん『で、最近どうですか？』

Sさん『えっと・・・、元気です。ありがとうございます。Aさんはいかがですか？』

Aさん『私はですね・・・』

Sさん『あ、私ここで降ります。失礼します』

・・・Sさん、お疲れ様でした。