研究こぼれ話
Tweet2013年7月8日
PhDの意味
Patiently hoping for a Degree
辛抱強く学位を望む
Protein has Degraded
自分の体内のタンパク質の質が低下
Paid half what I Deserve
費やした分の半分しか戻ってこない
Professorship? hah? Dream on!
教授の職?ハハッ、何を寝ぼけたこと言ってるんだ?
Please hire. Desperate.
雇って。私必死なの。
Pipetting hand Disease
ピペットマン性手障害
Probably heavily in Debt
おそらく多大な借金がある
Parents have Doubts
両親が僕の将来に疑問を感じている
Pound head on Desk
机に頭を打ち付ける
Potential heavy Drinker
大酒飲みの恐れあり
Permanent head Damage
永続的な頭部の障害