日本人研究者が使う英語についてのアドバイス
Tweet日本人研究者が使う英語についてのアドバイス
英語論文作成Tips-#34
文章を書いている途中、どうしても英語で表現しづらい箇所が出てきたら、とりあえずは日本語でその部分を記載して先に書き進めてみましょう。他の箇所を書いているときに、良い表現が思いつくこともあります。
記事提供：BioMedEigo, LLC
BioMedEigo, LLC（http://biomedeigo.com）
医学生物学分野の日本人研究者を語学面でサポートすることを目的として、ハーバード大学医学部に在籍する研究者らが設立した会社です。日本語・英語の両方に精通したエキスパートが、日本人研究者の日本語論文・英語論文の文章構成や履歴書作成のお手伝いをしています。お問い合わせは、info@biomedeigo.comまで。
