日本人研究者が使う英語についてのアドバイス
Tweet日本人研究者が使う英語についてのアドバイス
英語論文作成Tips-#01
日本人が英語論文を書くときは、一文が長くならないように注意しましょう。大学受験などで勉強する複雑な構文を使って英語論文を書いてしまうと、「英語を母国語とする人」や「英語を母国語としない外国人」にとって非常に読みにくい文章となってしまいます。
記事提供：BioMedEigo, LLC
BioMedEigo, LLC（http://biomedeigo.com）
医学生物学分野の日本人研究者を語学面でサポートすることを目的として、ハーバード大学医学部に在籍する研究者らが設立した会社です。日本語・英語の両方に精通したエキスパートが、日本人研究者の日本語論文・英語論文の文章構成や履歴書作成のお手伝いをしています。お問い合わせは、info@biomedeigo.comまで。
